media

Police are investigating.

Submitted by tomo on August 17, 2011 - 5:53pm

If you read much English-language Vietnamese news online, you'll often read this conclusion and chuckle silently: "Police are investigating."

These are crime stories and you may imagine to yourself that police are investigating, how they're looking for clues (cue CSI: Saigon), and at what point they conclude their investigation conclusively. (There are far fewer followups in the papers.)

There's a new Tumblr about this phenomena of police investigating things. A sample:

[Sorry, the link went down.]

Police are investigating all sorts of claims. Even children's arithmetic puzzles.

Seriously, every quote from the police: "we are investigating". Here is a bunch of random samples from recent news articles at Tuoi Tre:

Read the rest of this article...
Syndicate content
© 2010-2014 Saigonist.